Prevod od "mnogo bolje" do Brazilski PT


Kako koristiti "mnogo bolje" u rečenicama:

Mnogo bolje nego prije ugraðivanja bajpasa.
Bem melhor do que antes de ser estabilizado pelos aparelhos.
Filipe biæe ti mnogo bolje kada izaðeš na svež vazduh.
Phillip, vais sentir-te melhor na rua.
Odeæa ti mnogo bolje stoji nego meni.
As roupas caem melhor em você do que em mim.
Mnogo bolje nego što sam mislio.
Sabe mais do que eu acreditava.
Imam nešto mnogo bolje za tebe.
Andy, tenho algo ainda melhor. Tem?
Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Sabendo que está com vocês, vou me sentir bem melhor.
Vi ga znate mnogo bolje od mene.
O Sr. o conheceu muito melhor do que eu.
Ovo je mnogo bolje nego zatvorska æelija.
Isso é muito melhor que uma cela da prisão.
Kao kurs, bi mnogo bolje sve bilo ocenjeno u svakom slucaju bolje, nego Anarhisti ispod nas!
Seríamos como classe muito, mas muito melhores, Muito melhores que os anarquistas aqui embaixo!
To bi bilo zacelo, bilo mnogo bolje za nas obojicu.
Teria sido muito melhor para nós dois.
Izvini, ali kao da je on svuda, ja nisam uradio ništa što on veæ nije i izgleda mnogo bolje od mene.
Desculpe. É como se Seldom estivesse em toda parte. É um pesadelo.
I koje su mnogo bolje od nas.
"E que são muito melhores do que nós".
Mislim da sve mnogo bolje zvuèi na vinilu.
O som em vinil é melhor.
Hoæu da kažem da je Priya otišla i da bi mnogo bolje bilo da više niko ne sazna za nas.
Meu ponto é, Priya foi embora. E seria muito melhor se ninguém soubesse sobre nós dois.
Hej, drugar, izgledaš mnogo bolje danas.
Oi, rapaz! Está com uma ótima aparência.
Pa, sada se oseæam mnogo bolje.
Me sinto bem melhor sobre as coisas agora.
Imam nešto mnogo bolje na umu.
Tenho algo muito mais satisfatório em mente.
Vaš poker face nije mnogo bolje od moje, Oliver.
Você não sabe mentir também, Oliver.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Mas aí lembrei que fico melhor à luz da manhã.
Imam nešto mnogo bolje od toga.
Eu tenho um jeito bem melhor do que isso.
Oseæali bismo se mnogo bolje da budemo sa tobom i mamom.
Acho que ficaríamos melhor com você e a mãe.
Odgovorio sam da nisam, i rekao sam mu da pravi mnogo bolje izgleda.
Eu disse que não. Disse que o verdadeiro era muito mais bonito.
Moraæeš da uradiš nešto mnogo bolje od toga.
Você terá que fazer melhor do que isso.
Ako vidim svoju kæerku, oseæaæu se mnogo bolje, u redu?
Se eu vi-la, me sentirei bem melhor.
Da, staviš med, oližeš ga, i mnogo bolje se osećaš.
É, você coloca, depois lambe se sentirá muito melhor.
Simbol mira Srednjeg Istoka, Šlomo Halidi, takoðe je prisutan i izgleda mnogo bolje.
O símbolo do Oriente Médio Schlomo Khalidi parecendo bem melhor, está aqui também.
Ali zato imaš nešto mnogo bolje.
Mas você tem algo muito melhor.
Osmislite još par opcija koje su mnogo bolje.
Encontre outras opções que são melhores.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
É muito melhor todos seguirem seus próprios caminhos, gerando suas próprias ideias livres das distorções das dinâmicas de grupo, e depois reunirem-se como equipe para falarem num ambiente bem gerenciado e começar daí.
Ljudi su mislili kako bi 20 dolara bilo mnogo bolje od 5 dolara.
Na verdade, não importa o quanto que você gasta.
Mala Šenon -- možete je videti levo na slici -- je mnogo bolje sada i Rajan se zaposlio zahvaljujući nekim od naših kurseva.
Baby Shannon -- podem vê-la à esquerda -- está bem melhor agora, e Ryan conseguiu emprego por ter feito os cursos.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Depois de vários anos lecionando, concluí que o que precisamos na educação é de uma compreensão melhor dos alunos e do aprendizado, sob uma perspectiva motivacional, sob uma perspectiva psicológica.
Mislim da ćemo uraditi nešto mnogo bolje, iz jednog jednostavnog razloga: činjenice postaju poznate.
Eu acho que vamos fazer algo muito melhor por uma razão muito objetiva: Os fatos estão sendo divulgados.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Mas eu tinha medo, e a ideia de pegar o elevador existencial para ver meu vovô era bem melhor do que ser engolido pelo vazio, enquanto eu dormia.
Ali mislim da mi je to iskustvo dalo novu vrstu uvažavanja prema muškarcima i tome kroz šta prolaze, i slažem se mnogo bolje sa muškarcima od tada.
Mas, acredito que aquela experiência me deu uma nova compreensão sobre homens e aquilo por que passam, e tenho me dado muito melhor com os homens desde então.
Sada mnogo bolje razumemo, na primer, vrste moždanih oblasti koje idu uz svesno iskustvo gledanja lica ili osećanja bola ili osećanja sreće.
Agora entendemos muito melhor, por exemplo, os tipos de áreas cerebrais que lidam com a experiência consciente de ver rostos, ou de sentir dor ou de se sentir feliz.
Ukoliko oni predstavljaju redak resurs, moramo da ih mnogo bolje razumemo.
Se eles são o recurso escasso, temos de entendê-los muito mais.
Tako bi moja tetka mogla mnogo bolje da spava noću bez brige da će moj deka odlutati.
Assim, minha tia podia dormir melhor à noite sem ter que se preocupar com as andanças do meu avô.
Na mestima kao što je Silikonska dolina nije mnogo bolje.
Em lugares como o Vale do Silício, não é muito melhor.
Najpopularnije internet stranice sa vestima nisu mnogo bolje.
Os sites mais populares não são muito melhor.
Dakle, možda treba razmisliti, možda je mnogo bolje imati manje konkurencije.
Talvez devamos reconsiderar. Talvez seja muito melhor ter menos competição.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
Ele também descobriu que outro oficial do exército tinha uma caligrafia perfeitamente compatível, bem mais até que a caligrafia de Dreyfus.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Pois a lição mais poderosa aqui é: se mais pessoas vivessem suas vidas tentando ser famosos na morte, o mundo seria um lugar muito melhor. (Risos)
To je zaista moćna ideja, i znamo da se ljudi mnogo bolje osećaju u svom životu kada to rade.
É uma ideia poderosa, e sabemos que as pessoas se sentem bem melhor sobre a vida ao fazer isso.
Dakle, prosek za većinu ljudi je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, polovina toga, advokati, malo bolje, ali ne mnogo bolje od toga, deca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
A média para a maioria das pessoas é cerca de 50 centímetros, para alunos de administração, um pouco menos da metade, advogados se saem melhor, mas não tão melhor assim, crianças se saem melhor que a maioria dos adultos.
1.064131975174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?